艺伎回忆录为什么不找日本人演呢

有这样一群人，她们从小就接受职业培训，能歌善舞，能弹会跳，学成之后，她们的职业就是取悦男人。

她们的生活看似光鲜奢华，却总是身不由己，在她们身边出入的人，有上层官员，有富商，有艺术家，却总以消遣她们为乐。

她们是艺伎。

她们的职业是卖艺，却总是被逼着卖身，她们的地位，仅仅比妓女高那么一点点，她们虽然不像妓女那样无休止地接客，但她们在很多人的眼里，跟妓女没什么不同。

今天要讲的这个故事，是一个女人对她艺伎生涯的回顾，但无数和她一样的女人，只会终生沉默，她们的命运，大多数时候，由不得她们掌控。

即便是这本回忆录的主人，也要求回忆录只能在她和那几个对她的人生有明显影响的男人死后才能出版。

二十一世纪初，这个故事被章子怡、巩俐、杨紫琼等演绎成电影，获得了2006年的奥斯卡金奖。

01 独特的“灰”姑娘，被父亲卖给艺馆成为艺伎之前，她叫千代，是渔夫的女儿。

千代有一双美丽的眼睛，她和母亲一样，眼睛呈半透明的黑色，和周围的日本人都不一样，很小的时候，她就告诉母亲，她觉得是有人在母亲的眼睛上戳了一个洞，里面的墨水都流干了。

按照算命先生的说法，这是因为命里多水。

千代生活的屋子，是一个破破烂烂摇摇欲坠的“醉屋”，家里的生活，全靠年迈的父亲打渔维持，幼年的时候，母亲病重，从此再没有好起来。

有一天，医生告诉千代的父亲，可以准备后事了，千代内心充满恐惧，这时候，一个叫田中的男人走进了她的生命，这个男人注意到了千代那双不同寻常的眼睛。

在千代的眼里，田中的生活，是充满希望和阳光的，是睿智而有学问的，田中了解千代家的处境，她满心欢喜地以为田中会因为可怜她而收养她。

有一天，千代和姐姐被田中带到一个女人的面前，那女人让千代和姐姐脱光衣服，仔细检查她们的身体，还把手指伸进下体去检查，确认她们没有被人碰过后，未经千代确认，他们就已经替她做好了决定。

过了没几天，父亲就对千代和姐姐说：

田中先生要你们去村里，越快越好。

她们被带到火车站，被交给一个叫别宫的男人，千代天真地以为，她们只是去进行一次更为全面的算命，之后就会被收养。

那辆火车，把她们带离了那个贫困的小渔村，同时也带离的，还有她们过往的生活，命运的轨迹，将从此逆转。

到了京都后，千代才知道，她被卖给了新田艺馆，她这才明白，父亲和田中将她们姐妹卖了，千代因为长得漂亮，聪明伶俐，被卖给了艺馆，或许有机会能成为艺伎，而姐姐，却被卖给了妓院。

但此时的千代，还不知道之后的命运，究竟会怎样，她只是对一切充满惶恐，又对一切充满好奇。

很多年后，她说，遇见田中的那个下午，是一生中最美好又最糟糕的一个下午。

好的是，她有机会改变自己的命运，离开那个可怜的小渔村。

遭的是，她不是生来就要被培养成一名艺伎的，但她的命运已经由不得自己掌控了。

02 艺馆的苦难人生和照进苦难生活的微光进入艺馆后，千代成了一个仆人，而艺馆里，还有一些跟她一样被家里卖了的女孩。

艺馆的主人是新田夫人，千代和其他人一样，叫她“妈妈”。

妈妈告诉千代，如果她努力干活，表现得好，几个月后就可以接受艺伎培训，学习音乐、舞蹈、茶道等艺伎必学的课程。

艺馆的头牌艺伎是初桃，她渴望被妈妈收养，成为艺馆的继承人，因此对千代这样的可能成为竞争对手的人，她不遗余力地进行打压。

千代一方面要干各种各样的活，一方面要迎接初桃的刁难，初桃污蔑她偷东西，但妈妈不管真相如何，就让千代赔偿，她没有钱，就欠着，千代也才知道，她已经欠了艺馆很大一笔钱，其中包括买她花的钱，如果不能成为艺伎，可能一辈子都还不完。

她千辛万苦才打听到姐姐的下落，想方设法溜出去找姐姐，才知道姐姐被卖给妓院做了妓女，姐姐想逃走，和千代约好时间地点，准备一起逃离。

然而，到了约定的时间，千代却因为艺馆看守很严而无法出去，她只能爬墙，却意外摔断了手，逃走计划失败，千代被捉了回来。

对于试图逃走的人，艺馆是不愿意花钱去培养的，如果没有特别机遇，千代一生就只能作为仆人为艺馆干活，却到死都还不完债，到死都得不到自由。

就这样过了几年，千代十二岁了，身高已经长足，面孔也脱去了孩子的稚气，美丽的眼睛还是那么吸引人，她开始想到自己的未来，可是一片漆黑，只有干不完的活，做不完的事。

有一天，当千代为自己的未来伤心落泪时，一个男人出现在她的身边，安慰她说：“在这个世界上，我们谁也无法百分之百得到我们理应享有的福。”

给她买好吃的，听见那人的说话方式，千代仿佛进入了另一个世界，在那个世界里，父亲不会出卖他们的女儿，在那个世界里，人们公平而友善。

从那以后，这个男人就住在了千代的心里，她所做的一切，都是为了靠近他。

这个男人就是会长，一个大电器公司的主人。

因为会长的出现，千代在残酷无情的生活里，找到了一点不一样的东西，她要做一名艺伎。

有句诗说：

希望在不断的寻找中失去，憧憬在不断的失去后重现。

不管多苦多累，请记得多坚持一会儿，因为转机或许就在下一刻出现。

03 好看的皮囊千篇一律，有趣的灵魂万里挑一对于千代这样有出逃黑史的人来说，艺馆是不愿意花钱去培养的，逃跑的行为还会让艺馆的主人蒙羞，因此，千代要成为一名艺伎，千难万难。

她能做的，只有祈祷，只有等待。

数月后，艺伎行业里另一名出类拔萃的艺伎豆叶找到千代，说要帮她。

此时的千代还不知道，豆叶之所以会帮她，全是因为会长曾经对豆叶说过，如果遇见一个灰眼睛的小姑娘，请帮一帮她，哪怕最后费用需要会长出。

因为有了会长的请托，豆叶才会帮助千代这个迷途的羔羊。

豆叶帮千代的办法，就是当千代的“姐姐”，相当于一个大明星看好一个小女孩，愿意培养她，当然，千代出道赚钱以后，所赚的钱，豆叶也有分成。

艺伎行业的人，似乎都信命，豆叶也一眼看出千代命里多水，但她告诉千代，命里多水让人无法选择自己将要去的地方，因此能做的就是听天由命，随波逐流，顺应大势。

从那以后，千代就学会了看黄历，凡是稍微重要一点的事情，总要先看黄历，找个黄道吉日再做。

豆叶做了千代的姐姐后，千代的生活，前所未有的忙碌，她既要接受艺伎培训，还要干艺馆里的活儿，两头忙，团团转。

但千代也觉得无比充实，她想到会长，知道这是靠近会长的唯一途径。

作为一个艺伎，每一句话都要恰到好处，让客人觉得舒服，每一个动作，都要能吸引客人的注意，要让客人似是而非地觉得，你是在勾引她们，你不能把自己裹得严严实实的，你必须学会“不小心”露出某些地方，让他们感到刺激，你必须让客人不觉得乏味。

就连走路的时候，也要尽可能连贯，步幅要小，以便让和服下摆保持飘动，艺伎走路的时候，应该让人感觉到那是细浪漫过沙洲。

在豆叶的培训下，千代一点点成长起来。

在这个世上，不管有怎样的际遇，也要本身足够努力，才能有好的结果，成为艺伎，也是这样。

在日本的历史上，有很多很多艺伎，但真正出类拔萃的，往往除了天生丽质之外，还需要无数后天的努力，因为一个好的皮囊，还需要加上一点点丰富的内心，才能走得更远。

04 拍卖初夜，正式成为艺伎接受艺伎培训两年多以后，姐姐豆叶开始为千代“打名气”，她带着千代，出入各种场合。

豆叶是艺伎行业里的名人，几乎无人不知，而她身边经常跟着一个眼睛特别的小姑娘，想不让人注意都难。

认识千代的人也越来越多，但豆叶让千代保持神秘感，在外面不让她多说什么，连名字也不透露。

有了一点点“名气”，千代可以正式亮相了，问过算命师傅，十一月三日就是千代正式亮相的日子，她的名字也改成了小百合。

从此，渔村里的朴素女孩千代，变成了艺伎小百合，豆叶说：“你会成为一名优秀的艺伎，要是你能善用你的眼睛，你将更出色。”

豆叶所说的善用眼睛，就是善于用眼睛在“不经意”之间“挑逗”别人，让人误以为是用眼神暗示他们什么，这会让他们更加疯狂。

那一年，千代十四岁，成了小百合。

亮相的时候，艺伎必须梳一个非常具有挑逗意味的发型，她们称为“裂桃”。

亮相以后，第一个月是艺伎新手，一个月后就成了正式学徒，那一个月里，豆叶带着小百合四处拜访艺馆和茶屋的主人，对她们说：“这是我的新妹妹小百合。”

在那些地方，有很多有钱有权的人，他们也发现了小百合的存在。

刚出道的艺伎，有一个很重要的事情，那就是想方设法拍卖她们的初夜，豆叶也在为拍卖小百合的初夜进行着各种计划，她们讲初夜称为“水扬”。

在这些计划进行的时候，小百合见到了会长，还有会长的合作伙伴延先生，会长似乎没认出小百合就是当年他安慰过的小女孩，而一向对艺伎没有好脸色的延先生，出乎意料地表示喜欢小百合。

多年以后，小百合才知道，会长对她无动于衷，完全是因为延先生，延先生是会长公司的重要人物，对会长有过大恩，见到一向不喜欢艺伎的延对小百合表示喜欢，会长想成人之美。

但此时的小百合，并不知情，她以为会长已经不记得她了。

在豆叶的运作下，小百合的初夜卖出了一万一千五百元，卖了有史以来的最高价，而愿意出这笔钱的，是一个医生。

05 寻找情人，不一样的“卖身”15岁那年，小百合的初夜卖了一万多块钱，用这笔钱，她还清了艺馆的债务，妈妈也看见了小百合的无限潜力，决定收养她，让她做艺馆的继承人。

而初夜卖出去后，买主和小百合，还要进行一些可笑的仪式，他们共饮清酒，完成仪式。

做完一切后，医生一本正经地对小百合鞠躬，嘴里还说：“非常感谢”。

如此可笑。

“初夜”之后，艺伎要换发型，对于所有漂亮的艺伎来说，还有一件足以改变命运的事，那就是找一个情人，她们称之为“旦那”。

找到了好的旦那，愿意为她们买漂亮的和服，她们才能真正独立起来，而不用仰仗艺馆收藏的和服。

初桃和豆叶都是当时最出名的艺伎，但豆叶有自己独立的居所，而初桃只能住在艺馆里，原因就是豆叶有一个好情人，舍得为她花钱，而初桃没有。

延先生是有钱人，而且很喜欢很在意小百合，愿意为她出高价，但是小百合觉得，以延和会长的关系，一旦成为延的情妇，这辈子就和会长无缘了，她不想成为会长最好的朋友的情人。

十八岁那年，小百合有了情人，是一个将军，那是外面战火连天，选择将军对她们的生活更有利。

她们不仅初夜要举行仪式，就连找到了情人，也要一本正经地举行仪式，共饮清酒。

小百合和将军两周见一次，见面了也只是例行公事地做一些事情，她不喜欢将军，但是她没法选择自己的命运。

战争让很多艺馆都倒闭了，那些艺馆里的艺伎不得不去工厂打工，过着“可怕”的生活，但因为将军肚照顾，小百合所在的艺馆一直安然无恙。

直到有一天，政府宣布关闭艺伎区，小百合向将军寻求帮助，才发现他已经倒台了。

豆叶也陷于同样的困境，她的旦那什么都不愿帮她。

有些人表面光鲜亮丽，但那种表象，都是别人为她买单，一旦别人不愿意买单了，她们什么也不是。

06 苦尽甘来，终成眷属逼不得已，小百合四处打探延的下落，想向延寻求帮助。

在这之前，她已经四年没有见到延先生了，延虽然喜欢她，但她已经做了别人的情妇，他也就不见了。

时隔四年，延依旧在意小百合，依旧愿意帮她。

在延的帮助下，小百合免除了去工厂的命运，她还愿意成为她的旦那，照顾她的生活。

他说：我们可能会遇到许多可怕的事，但每当我想到，这世上还有美好存在，我就会想起你。

延在危难之际伸出了援助之手，还给了款款深情，小百合觉得，她欠了延很多。

就在那时候，延和会长的公司，突然得到了银行的贷款，危难突然成了际遇，延也感叹前途从未如此光明。

这期间，她们和会长见了几次面，她越发思念会长，一旦不想会长，就像心上被挖了一个洞。

延又想做她的旦那，而会长对此无动于衷，她该怎么办呢？一旦做了延的情人，这辈子就和会长无缘了。

想到这里，小百合决定背叛延的信任，她打算勾引“大臣”，同时让一个朋友把延带到她和大臣私会的地方，可是朋友也背叛了她，将会长带来了。

会长打开门，“大臣”才从小百合身上爬开，看见是会长，小百合的眼里充满绝望，她想采取最极端的方式改变自己的命运，可是没想到命运和她开了这样一个大玩笑，她感觉生活已毫无希望。

她觉得，会长一定对她失望透顶，觉得她是一个放荡的女人。

但会长却再次出现在她眼前，而且给了她想要的答案，她成了会长的情人，终于如愿以偿。

多年后，她在会长的帮助下，移居美国，在美国开了一个茶屋，虽然依旧是艺伎，靠取悦男人为生，但是她的命运，也和之前作为艺伎时完全不同了。

在美国，每当她告诉别人她是艺伎，别人都是一脸见鬼的表情，将她当成妓女。

多年后，她说，只有当我们脱离苦难时，才能坦诚地倾诉苦难。

在回忆录的最后，这个曾经红极一时的艺伎说：

我们的世界潮涨潮落，并无恒常，无论是怎样的奋斗和成功，无论是何等的痛苦和磨砺，都会很快渗入浪涛中，就像水墨颜料泼洒在纸上。

颜料泼洒后，图画已成，无论好坏，这就是人生。

07 见到别人的恶，自己也该反省了讲故事的人和听故事的人一样，都是在内心重新了解了一种不一样的生活，这种生活或好或坏，都可以让我们学到一点不一样的东西。

看这本书的时候，我想到了我们数千年历史中，那些名气极大的青楼女子，她们惊才艳艳，有的才情卓绝，吸引了无数人。

她们小时候，或许也是被迫无奈，投身青楼，可能大多数都是被家里卖出去的，她们很多人的命运，或许根本就由不得她们。

而那样一种出卖女儿的社会，才是最可怕的。

而今，这样的事业不少，只不过不是卖给艺馆，而是卖给某种生活。

在世事的洪流里，人有时候就像一粒沙子，太平世界，这粒或许能安于某处，而一旦洪流起来，大多数沙子会被卷往何处，在某些大势面前，人终究是太弱小了。

所有人都在争渡，想尽可能过得好一点，大家都奔着自己理解的好去努力。

很多人对于妓女的态度，是轻视的，但我想，若是可能，谁也不愿意将其置于被轻视的境地，而人见到世间那些丑恶的时候，自身也该反省了，因为见到了别人身上的丑恶，也是见到了自己身上丑恶的可能。

08 妓女和算命，是最古老的职业妓女和算命，是最古老的职业。

妓女是人的命运的无常和艰难的警告。

而算命则是对命运的敬畏。

之所以讲这些，是想说，无论你现在处于高位还是低位，你都只是命运的戏子，不过是跟随命运的安排，一步步到了现在的位置。

因此，身居高位，可千万别瞧不起低位之人，他们只是运气没你好罢了，说不定改天命运突然跟你开个玩笑，你会变得更难堪。

而身处低位的，也不必自卑，人在人面前，没什么好自卑的，因为相比于无常的命运，再牛逼的人，也那么渺小不堪，而在微小的人，身上也有那令人敬畏的力量。

小百合的回忆录，只是让我们看到人类社会某个隐秘的角落，在人类社会里，或许还有无数这样的隐秘没有被宣之于口，还有无数这样的苦痛或者光辉的故事还在沉默。

而这些故事，有时候令人痛苦，有时候令人愤怒，有时候让人悲哀。

可看到历史的隐秘，只不过是为了警醒罢了。

看到了那些处在自己愿或者不愿的位置的人，不过是为了告诉我们，该反省自身了，因为人类社会上的美好与丑陋，有时候也只是一体两面。

而反省的必要则在于，我们指不定什么时候就会陷于同样的处境，或者指不定什么时候就会无意让别人陷于困境。

文|不有趣灵魂，我从山里来，已回山里住，三餐自己种，四季皆可乐。